SHINee - To Your Heart (Thai Translation)

SHINee - To Your Heart

En-Trans: kinna84 @ livejournal.com

Th-Trans: jwithcloud

Kanji Lyrics from uta-net (ดูประกอบการแปลไทย)

** แปลจากอังกฤษเป็นไทย อาจมีข้อผิดพลาด ต้องขออภัยไว้ที่นี่นะคะ

ผมจะไปให้ถึง

ถึงในหัวใจของคุณเลย

เข้าถึงหัวใจคุณ

อย่าเพิ่งหันหนีผมสิ เพราะว่าตอนนี้

ผมมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ

ผมหน้าแดงเหมือนสตรอเบอร์รี่ ถึงจะฟังดูเงอะงะ แต่ก็

"ลองออกตามหาความรักไปกับดาวตกกันเถอะ"

โลกของเราที่จะไม่มีใครได้รู้

สู่สถานที่ในความลับ ไปกันเถอะ

ตอนนี้ คุณพร้อมหรือยัง?

ไปสู่โลกไร้แรงโน้มถ่วงพร้อมกันกับคุณ

จับมือกันไว้ จะได้ไม่อยู่ห่างกัน

เดินเล่นไปบนโลกสีน้ำเงินและผืนฟ้ากว้าง

อยู่ในชุดเดรสที่ถักทอจากละอองดาว

คุณคือเจ้าหญิงของผม

หายใจเมื่อไหร่ คุณก็เข้ามาอยู่ในความคิดผมทุกครั้งไป

คุณยิ้มอยู่หรือเปล่า ไม่ได้ร้องไห้ใช่ไหม

ไปตามหากัน รอยยิ้มสดใสนั้นน่ะ

ไว้ใจผมเถอะ จะไม่ทำให้คุณเสียใจทีหลังแน่นอน

ใบหน้าธรรมชาติของคุณ ร้อนจัง

ผมชอบมากๆเลย ไปกันเถอะ

ตอนนี้ คุณพร้อมหรือยัง?

ไปสู่โลกไร้แรงโน้มถ่วงพร้อมกันกับคุณ

จับมือกันไว้ จะได้ไม่อยู่ห่างกัน

เดินเล่นไปบนโลกสีน้ำเงินและผืนฟ้ากว้าง

อยู่ในชุดเดรสที่ถักทอจากละอองดาว

คุณคือเจ้าหญิงของผม

โบยบินรอบทางช้างเผือก

คุณดูสดใสร่าเริง น่ารักมาก

เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ผมให้สัญญา

ไปให้ถึงหัวใจคุณ

วาดความฝันทุกอย่างของคุณออกมา

สะท้อนก้องในใจคุณ

และทำฝันทั้งหมดของคุณให้เป็นจริง

เดินไปสู่อนาคตไร้ขอบเขตพร้อมกับผม

อยากให้เริ่มขึ้นแล้วไม่ใช่หรือ?

จับมือนี้ไว้นะ

ผมค่อยๆประคองมือข้างนั้นของคุณ

ความรู้สึกนี้จะคงอยู่ไปตลอดอย่างแน่นอน

ผมอยากจะปกป้องคุณ

ไปสู่โลกไร้แรงโน้มถ่วงพร้อมกันกับคุณ

จับมือกันไว้ จะได้ไม่อยู่ห่างกัน

เดินเล่นไปบนโลกสีน้ำเงินและผืนฟ้ากว้าง

อยู่ในชุดเดรสที่ถักทอจากละอองดาว

คุณคือเจ้าหญิงของผม

#SHINee