TAEYEON - Secret (비밀) (Thai Translation)
- jwithcloud
- 30 พ.ค. 2560
- ยาว 1 นาที
TAEYEON - Secret (비밀)
En-Trans: Stella ♡ (@SonexStella)
Th-Trans: jwithcloud
** แปลจากอังกฤษเป็นไทย อาจมีข้อผิดพลาด ต้องขออภัยไว้ที่นี่นะคะ
ดังสะท้อนไปมาอย่างอบอุ่น
คลอไปกลับทำนองหวานจากเปียโน
ฉันหลับตาลง
ตั้งใจฟังเพลงและเริ่มเรื่องราวของตัวเอง
อยู่อย่างนี้
ฉันคิดถึงเวลาที่ผ่านมา
ทำไมถึงเจ็บปวดมากขนาดนั้น
เรื่องราวในอดีตและความทรงจำที่กระจัดกระจาย
ยามที่โลกไม่คุ้นตาทำให้ฉันอ่อนล้า
และเธออยู่ตรงนั้น
ในใจที่ยุ่งเหยิงของฉัน
เป็นเธอ
ที่ช่วยฉันตามหาความลับที่ถูกเก็บไว้
ในใจมานานแสนนาน
หนึ่งคำสำคัญที่ถูกซ่อนเอาไว้
ฉันจะเผยออกมาและบอกไป
เธออยู่ตรงนั้นพอดี
ขณะที่ความฝันใกล้เข้ามา
ความกลัวกลับเอาชนะฉันได้อีกครั้ง
โปรดตามหา เพราะฉันกลายเป็นคนหลงทาง
ได้โปรดมาหาและพาฉันไปกับเธอ
ฉันภาวนาให้เป็นเช่นนั้น
และเธออยู่ตรงนั้น
ในใจที่ยุ่งเหยิงของฉัน
เป็นเธอ
ที่ช่วยฉันตามหาความลับที่ถูกเก็บไว้
ในใจมานานแสนนาน
หนึ่งคำสำคัญที่ถูกซ่อนเอาไว้
ฉันจะเผยออกมาและบอกไป
เธออยู่ตรงนั้นพอดี
ฉันไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ ท่ามกลางการพิสูจน์ไร้จุดจบนี้
ยังคงมีสายตาจากเธอ
เป็นเสียงกระซิบให้ฉัน บอกว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
และก็พบเธอ
ที่จุดจบของโลกไร้ชีวิตชีวา
เธอนั้น
กลายเป็นสายฝนหอมหวานโปรยปรายลงมา
อยู่ภายในใจมาเนิ่นนาน
ถ้อยคำสำคัญที่ฉันเก็บเอาไว้นี้
ฉันรักเธอ
มีเธอผ่านเข้ามาพอดี
Comments