Rainie Yang - Possibilities (一萬零一種可能) (Thai Translation)
- jwithcloud
- 31 พ.ค. 2560
- ยาว 1 นาที
Rainie Yang - Possibilities (一萬零一種可能)
English: Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com
Thai: jwithcloud
** แปลจากอังกฤษเป็นไทย อาจมีข้อผิดพลาด ต้องขออภัยไว้ที่นี่นะคะ
แค่เดินตามถนน ตรงไปทางตะวันออก
โยนความทรงจำทั้งหมดไปในอากาศ
ทิ้งความลับทั้งหมดที่มีลงทะเลไป
ไม่มีความรักก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่นะ
บนเส้นทางไม่คุ้นตา ฉันวิ่งไปข้างหน้า
ไม่มีเวลาให้บอกว่าเวียนหัว
ลืมวันเวลาไป ฉันวิ่งไปข้างหน้า
ความเป็นไปได้ทั้งหนึ่งหมื่นและอีกหนึ่งแบบ
ฉันจะยอมแพ้และปล่อยความรักไป
ปล่อยอดีตไป
เลิกร้องไห้
ปล่อยความเสียใจ
เมินเฉยต่อทิวทัศน์รอบตัว
ไม่สนว่าสิ่งไหนถูกต้อง หรือสิ่งไหนที่ผิด
แค่เดินตามถนน ตรงไปทางตะวันออก
โยนความทรงจำทั้งหมดไปในอากาศ
ทิ้งความลับทั้งหมดที่มีลงทะเลไป
ไม่มีความรักก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่นะ
บนเส้นทางไม่คุ้นตา ฉันวิ่งไปข้างหน้า
ไม่มีเวลาให้บอกว่าเวียนหัว
ลืมวันเวลาไป ฉันวิ่งไปข้างหน้า
ความเป็นไปได้ทั้งหนึ่งหมื่นและอีกหนึ่งแบบ
ฉันจะยอมแพ้และปล่อยความรักไป
ปล่อยอดีตไป
เลิกร้องไห้
ปล่อยความเสียใจ
เมินเฉยต่อทิวทัศน์รอบตัว
ไม่สนว่าสิ่งไหนถูกต้อง หรือสิ่งไหนที่ผิด
จากนี้ไป ฉันจะเชื่อมั่นในตัวเอง
และวันนี้ ฉันเชื่อว่าใครๆต่างก็ชอบอยู่คนเดียว
เธอตามฉันทันไหม?
ความสุขบอกฉันว่ามีทางมากมายให้เลือกเดิน
ไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าโลกใบนี้มีอะไรบ้าง
มันไม่สำคัญหรอก
ฉันจะยอมแพ้และปล่อยความรักไป
ปล่อยอดีตไป
เลิกร้องไห้
ปล่อยความเสียใจ
เมินเฉยต่อทิวทัศน์รอบตัว
ไม่สนว่าสิ่งไหนถูกต้อง หรือสิ่งไหนที่ผิด
Comments